Главную суть своей книги ученый изложил на научной конференции

Когда совершаешь поступок, за который потом может быть стыдно, нужно помнить о том, что когда-нибудь вы получите эффект обратного бумеранга. «Обратный бумеранг» — это тавтология, ведь бумеранг — это то, что возвращается, т. е. имеет обратное действие.

Выражение «испанский стыд» есть не только в русском языке: его аналог, spanish shame, есть и в английском, а сленговый словарь Urban Dictionary определяет его как «жгучую неловкость за действия других людей».

Когда я был маленький, отец всегда говорил мне, что гордиться можно только тем, к чему ты предпринял усилия, и я запомнил эти слова на всю жизнь.

Обычно стыд скрывается за другими проблемами: заниженной самооценкой, самобичеванием, усталостью от общения и сложностями в отношениях с близкими. А бывает и так, что он маскируется под гнев или корысть.

В английском языке для передачи этого переживания используется термин «кринж» (англ. cringe). Вполне вероятно, что в испанской культуре данный термин появился впервые, за что и получил свое более разговорное название.